kayakaya日記
Dec 04, 2009 (Fri)
# Google日本語入力はPRIME+Googleサジェストとすれば増井テクノロジーの直系か
さっそくインストールしてみました。まだベータ版ですが、確かに話題になるだけのことはありますね。この文章もGoogle IMEで入力していますが、辞書を鍛えなくても、この程度あればほぼ誤りなく変換してくれています。既存のIME、ことえりやATOKの代わりになるかしらん。という疑問が当然出ていますが、思想がこれらのIMEとは少しばかり違うので単純に比べるのは無理があると思います。
Google日本語入力の肝は、
- サジェスト
- 予測変換
の組み合わせでしょう。さもありなん。Googleのブログを見てみると、MeCabやAjaxIMEの工藤拓氏とPRIMEの開発者小松弘幸氏の名前が。道理でPRIME風味なワケです。
このように工藤と小松の二人で始めたプロジェクトですが、徐々に 20% プロジェクトとしての貢献者も増え、しばらくたつと、Anthy, WinAnthy, scim-skk, skkime, AjaxIME, PRIME, MeCab などの日本語処理システムや日本語入力システムの開発に携わっていたエンジニアや Windows の TSF での開発経験のあるエンジニア、各種オペレーティングシステムの開発経験者がこのプロジェクトに様々な形で参加するようになっていました。今回お届けする Google 日本語入力は、このような自然言語処理や各種プラットフォームの開発経験者たちのノウハウが凝縮されたものとなっています。
にあるように、その他の日本語入力絡みの開発者も携わっているようですね。恐るべしGoogle。
今のところ変換候補に出てくる単語(やフレーズ)はWebで多く使われているものが大半ですから、たいていの仕事で使うには厳しいのではないかと思います。なにしろ「アンドロイド」とタイプすると第一候補に「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」が提示されますからね。これは、候補の抽出にWebのデータを利用しているので当然です。逆にこのGoogle日本語入力の考えを応用すれば、業界用語辞書を用意しなくても済むのかもしれません。一昔前であればGoogleアプライアンスサーバーから抽出すれば、その会社にマッチした候補を出してくれるはず。今ならクラウド上のデータでしょうか。それ以上のアイデアはないですが。
オンラインのデータを日本語入力の候補にするアイデアは増井さんが実装されています。確かにたださんのつぶやきにある通りです。 で、PRIMEは増井さんによるPOBoxの思想を受け継いでいます。Google日本語入力は増井テクノロジーを、Googleが実装してしまったような感があります。日本語入力だから当然と言えば当然ですが、当たり前の事実を確認してしまうGoogle日本語入力なのでした。
年間聖句(2010年)
あながたは皆、信仰により、キリスト・イエスに結ばれて神の子なのです。洗礼を受けてキリストに結ばれたあなたがたは皆、キリストを着ているからです。
新共同訳聖書ガラテヤの信徒への手紙3章26節You are all sons of God through faith in Christ Jesus. for all or you who were baptized into Christ have clothed youselves with Christ.
Galatians 3:26-27 (New International Version)
