kayakaya日記

# Google日本語入力はPRIME+Googleサジェストとすれば増井テクノロジーの直系か

• Google Japan Blog: 思いどおりの日本語入力 - Google 日本語入力

さっそくインストールしてみました。まだベータ版ですが、確かに話題になるだけのことはありますね。この文章もGoogle IMEで入力していますが、辞書を鍛えなくても、この程度あればほぼ誤りなく変換してくれています。既存のIME、ことえりやATOKの代わりになるかしらん。という疑問が当然出ていますが、思想がこれらのIMEとは少しばかり違うので単純に比べるのは無理があると思います。

Google日本語入力の肝は、

• サジェスト
• 予測変換

の組み合わせでしょう。さもありなん。Googleのブログを見てみると、MeCabやAjaxIMEの工藤拓氏とPRIMEの開発者小松弘幸氏の名前が。道理でPRIME風味なワケです。

このように工藤と小松の二人で始めたプロジェクトですが、徐々に 20% プロジェクトとしての貢献者も増え、しばらくたつと、Anthy, WinAnthy, scim-skk, skkime, AjaxIME, PRIME, MeCab などの日本語処理システムや日本語入力システムの開発に携わっていたエンジニアや Windows の TSF での開発経験のあるエンジニア、各種オペレーティングシステムの開発経験者がこのプロジェクトに様々な形で参加するようになっていました。今回お届けする Google 日本語入力は、このような自然言語処理や各種プラットフォームの開発経験者たちのノウハウが凝縮されたものとなっています。

Google Japan Blog: 思いどおりの日本語入力 - Google 日本語入力

にあるように、その他の日本語入力絡みの開発者も携わっているようですね。恐るべしGoogle。

今のところ変換候補に出てくる単語(やフレーズ)はWebで多く使われているものが大半ですから、たいていの仕事で使うには厳しいのではないかと思います。なにしろ「アンドロイド」とタイプすると第一候補に「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」が提示されますからね。これは、候補の抽出にWebのデータを利用しているので当然です。逆にこのGoogle日本語入力の考えを応用すれば、業界用語辞書を用意しなくても済むのかもしれません。一昔前であればGoogleアプライアンスサーバーから抽出すれば、その会社にマッチした候補を出してくれるはず。今ならクラウド上のデータでしょうか。それ以上のアイデアはないですが。

オンラインのデータを日本語入力の候補にするアイデアは増井さんが実装されています。確かにたださんのつぶやきにある通りです。 で、PRIMEは増井さんによるPOBoxの思想を受け継いでいます。Google日本語入力は増井テクノロジーを、Googleが実装してしまったような感があります。日本語入力だから当然と言えば当然ですが、当たり前の事実を確認してしまうGoogle日本語入力なのでした。

# MacBookのバッテリーにインジゲーターがあった

ふとテーブルにあるMacBookを下から見上げると、ちかちか緑色に光るものが……。MacBookのバッテリーにはインジゲーターがあったのですね。かれこれ1年半使っていますが、気付きませんでした。あらら。まー、普通下部は見ませんから。

# Mac OS Xを64ビットカーネルで起動する方法

• Mac OS X Server v10.6：32 ビットまたは 64 ビットカーネルで起動する

このエントリは、上のAppleの技術文書に書かれているものを咀嚼したメモです。

まず、ハードウェアが64ビットに対応しているか、さくっと調べます。ターミナルから次のコマンドを使います。

$ ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi
    | |   "firmware-abi" = <"EFI64">

EFI64と表示されればOKでしょう。

64ビットカーネルで起動させるには、次のコマンドを実行します。

$ sudo systemsetup -setkernelbootarchitecture x86_64

32ビットカーネルで起動させるには x86_64をi386に読み替えます。

$ sudo systemsetup -setkernelbootarchitecture i386

このコマンドを実行すると下記のファイルに然るべきパラメータが書き込まれます。

/Library/Preferences/SystemConfiguration/com.apple.Boot.plist

このcom.apple.Boot.plistの設定によって64ビットか32ビットで起動するか決まるわけです。ですから、このcom.apple.Boot.plistを直接編集するように紹介しているブログもありますが、ターミナルからコマンド一発が安全かと。もちろん、どのような書式で書かれているか知っておくことは大切だと思っていますが、通常ではいじることはないでしょう。

なお、電源投入時に"6"と"4"を押しつづけると64ビットで起動、"3"と"2"を押しつづけると32ビットで起動します。押す数字が何とも。将来128ビットになると、3つ同時押しなんでしょうか。

64ビットで起動する場合のcom.apple.Boot.plistの中身はこの通り。plistですからxmlです。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN"   "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
        <key>Kernel</key>
        <string>mach_kernel</string>
        <key>Kernel Architecture</key>
        <string>x86_64</string>
        <key>Kernel Flags</key>
        <string></string>
</dict>
</plist>

このエントリを書こうと思ったのは、電源ボタンと同時に"6"と"4"を押すと64ビットで起動しますが、なぜ"6"と"4"なのか疑問に思っていたからです。何の組み合わせなのだろうかと。くっつけて64ビットであることに気付いたときは愕然としましたよ。ええ。

# 「涼宮ハルヒの憂鬱」対「Google音声認識」

Google音声認識が話題のようで、昨夜のNHKニュースでも時間を取って取り上げられてました。新聞メディアでは今朝の毎日新聞朝刊に2段記事程度の記事が掲載されていたくらい。絵にならないからかなぁ。新聞には音がないし……。

さて、昨日iTSからGoogle Mobile Appをダウンロードし、iPhoneに入れておきました。今日はすぐに使える状態です。しかし、そう簡単にはできませんでした。実は僕はiPhoneの言語表示を英語で使っています。訳文(特にサードアプリの)に違和感があることが理由です。それはさて置いて、英語のままでGoogle音声認識を使うと、音声を英語と見なして解析して検索します。つまり、iPhoneに向って英語で喋らないといけません。英語の発音で喋ったとしても、表示される検索結果は英語圏の結果ばかりです。これでは日常生活では使えないですね〜。仕方なく言語を日本語に切り替えました。日本語での音声認識はかなりの精度でこちらの意図通りの認識をしてくれます。例えば、

• 「国立国会図書館」
• 「一般意思」
• 「涼宮ハルヒの憂鬱」
• 「新潟県新潟市大学南」
• 「RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発」

は一発で認識してくれました。漢字も一字の間違いもありません(これは音声認識の問題ではなく、辞書の話ですが)。ハルヒなどWebで頻出する用語は当然としても、「一般意思」が一発で認識するとは思いませんでした。また「RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発」は英語と日本語交じりですから一発で出るとは思ってませんでした。何より喋っている本人の発音が怪しいのに認識するなんて凄いですよ。

• 「神学のよろこび」

は「進学の喜び」という検索ワードに変換されてしまったのでもう一歩ですね。神学がメジャーになれば辞書での優先度が上るので正しく認識されて変換されるでしょう。

画像は言語を英語に設定している状態で、「すずみやはるひのゆううつ」(涼宮ハルヒの憂鬱)と喋って認識させた結果。"suzumiya how to kill you" ですって。この展開は予想してませんでした。怖すぎます。

# 美容室の敬語が愉快

前回は11月1日でした。12月初旬に切るつもりが、今日になりました。さすがに一ヶ月半空くとマズいなぁと思ってますが、一ヶ月ちょっとの今日は問題ないですね。

さて、前回のように美容室でのメガネ男子の発言が素晴しい件が毎回起きるのなら面白いのですが、たいてい何事もなく散髪が終わります。

で、今日のシャンプー台ではこんなことがありました。洗髪時のとある会話から抜粋。

美容師さん「お首だいじょうぶですか?」

僕 「………」

「お首」って……。つながってますけどと返答しそうになりました(笑)。結局、痛くもかゆくもなかったので沈黙することにしました(何だかなぁー)。過剰な敬語と言えば、コンビニやファストフード店の店員さんの例が引き合いに出されます。ただ、これらの店では店員と会話する時間が極端に短いために、記憶にも残らず、過剰な敬語をイヤだなと思ってもすぐに忘れてしまうのではないでしょうか。美容室の場合は、過剰な敬語を使ったばかりの美容師さんに髪を切ってもらう訳ですから、その時間ずっと脳内が過剰な敬語ネタで飽和してしまうはずです。それで僕の戸惑いは持続したわけでしょう。

と書きつつ、ずっとこればかり考えていたわけではありません。念のため。美容師さんは素敵な眼鏡女子でしたから記憶に残ってます。それが何か?

# 外部書庫に本を持ってゆく

不要な本は処分しないと溢れてしまうので、潔く外部書庫に持っていきました。27冊で1410円、一冊平均52円で、内訳は

• 大人× 8 = 640
• 文庫 × 5 = 150
• 新書 × 3 = 210
• 単行本 × 8 = 250
• 雑誌 × 3 = 160

レシートをそのまま転記してます。冊数から判断した限りでは、大人はコミックのようです。面白かったのがコンピュータ書籍は本によって単行本と雑誌で分類されていること。区分は不明。単価の高い技術書や単行本よりもコミックの方が高く買取りしているところはブックオフらしいかも。

本当は100冊ほど外部書庫に預けたいのですが、思いきった判断ができませぬ。後で読み替えしたいだの、参照したいだの、理由をつけて蔵書したままです。古典や技術ものはKindleなどのブックリーダーで読めるようになれば処分できそう。KindleやApple Tabletの口実を考えてます。

そう言えば、大学を卒業する時に、かなりの量の書籍を古本屋に売りましたが、確か4万円ほどで買い取ってもらい、引越し費用の足しになりました。教科書や専門書が中心だったのですが、大学近辺の古本屋なので専門書の買取価格が高かったのでしょう。でも、その古本屋さんも今はもうありません*1。さみしいなぁ。

ちなみに、今回外部書庫に預けたお金で、新たな本を購入して帰宅しました。新陳代謝は良いことですが、根本的な本棚ダイエットになってませんね。まぁよい。

# (簡単な) 海外のTwitter政治家集約サイトのまとめ

自分のメモがてら海外のTwitterを利用している政治家の集約サイトをまとめてみました。ここでの集約サイトとは、単に政治家アカウント一覧ではなく、tweetsをストリームとして閲覧できるものを云います。7月にTwitterと政治が話題になった際に、TweetCongressとTweetCommons、Tweetminster、TweetyHallを知ったのですが、その後、類似のサイトがいくつもリリースされてました。どこの国でもソーシャルメディアと政治は熱いのでしょう! 欧州議会まであるとは思いもよりませんでした。それぞれのサイトで特徴があり、例えば、英仏2つの公用語があるカナダのサイトには翻訳機能があります。

感覚では日本が遅れている印象はまったくなく、政治家の利用人数や投稿数、フォロワー数は相当なものではないかと。日本でTwitterを利用している政治家は 「ぽりったー」を参照のこと。

なお、それぞれのサイトの特徴はざっと箇条書きにしただけです。各国の政治事情、特に米英以外はよく分かりません。その国に特有の政治状況による機能などは見過している可能性大です。念のため。

TweetCongress (アメリカ合衆国)

• 議員のtweetsのみ
• 郵便番号、住所や名前で議員を検索できる
• Ruby on Railsらしい

TweetCommons (カナダ)

• 議員へのMentionsも表示
• ボタン一つで連邦議会と州選出の議員をフィルター
• 英語圏とフランス語圏があるため、英仏相互翻訳機能がある
• PHP、Ubuntuらしい

poliTwitter (カナダ)

• 詳細なフィルター機能(連邦/州議会、州、政党、ジェンダー、ハッシュタグなど)
• 議員へのMentionsも表示
• 統計データあり
• OAuth認証でログイン可能
• Reply,ReTweet,Favorites可能
• 集約だけでなくWebクライアントちっく

Europatweets (欧州議会)

• "What is Europe doing?" のフレーズが格好良い
• 国、政党でのフィルターあり
• フォロワー/投稿数などのランクあり
• EU加盟国の言語への翻訳機能あり

Tweetminster (イギリス)

• U.K.議会に特化
• 議員のtweetsのみ
• LivewireというWebクライアントもある。英国政治のソーシャルメディアポータルぽい
• Adobe AIRアプリケーションもある
• widgetも提供

TweetyHall (イギリス)

• 地方議会に特化
• 議員のtweetsのみ

Twittertinget (デンマーク)

• 議員のtweetsのみ
• Ruby on Rails

Twixdag (スウェーデン)

• 議員のtweetsのみ
• ReplyはTwitterのサイトに飛ぶ
• Wordpress

twitica (ポルトガル)

• 議員のtweetsのみ
• (ポルトガル語の中身が想像もつかないので省略。ごめんなさい)

tweetMP (オーストラリア)

• 議員のtweetsのみ
• 郵便番号や名前で議員を検索できる

# 月と水星のランデブー

17時半頃にTwitterを眺めていると月の左に水星が見えるとのこと。天文情報もすっかりTwitter駆動になりつつあるなぁと苦笑しつつ、西の空に目をやりました。すると月の左隣りに水星が見えるでは! 双眼鏡がないと無理かもと危うんでいたのですが、抜群の透明度で肉眼でも余裕余裕。これほど楽勝で水星を見られたのは人生で初めてかもしれません。さすが冬将軍、寒波もたまには役立ちます。

Safari、Chrome、Firefoxなら*1下記のオンラインプラネタリウムで見え方が分かります。JavaScript + Canvas Elementだけというプラネタリウムソフトらしいです。ブラウザだけでぐりぐりして遊べます。

• Starlit Nightによる12月18日の月と水星のランデブー

• Starlit Nightによる12月19日の月と水星のランデブー

コペルニクスも見られなかったという水星をぜひこの機会に! Happy Stargazing!

# さよなら、au。こんにちはドコモ

もう2週間ほど前のことですが、12月6日にauからドコモに乗り換えました。W53Sに機種変が2007年10月16日でしたから、まるまる2年使ったことになります。iPhoneを追加してからau携帯は(ほぼ)音声専用。音声だけで月額基本料2000円弱は高いなーと思う毎日。

iPhoneがあるのになぜ2台持ってるかと問われれば自宅近辺はソフトバンクが圏外だからです。自宅はかろうじて電波が入る(60%くらいの確率?)、集落をてくてく200mほど歩くと絶賛圏外な土地なのですね。山間部はまったく電波が入りませんからauの携帯がないと軽登山の時に困るのです。なお、市内では問題なくソフトバンクが使えるので困ってません。

で、このau携帯を安くするためにお店に相談したり自分でネットで調べたのですが、機種変するしかありません。機種変すると月額基本料が980円になります。機種変せねば損です。肝心の機種変のお値段は端末価格にもよりますが、安いもので2万円からとのこと。2万円から1万分のポイントを差し引くと約1万円の実費。すぐに元は取れますが、音声端末に1万円も!?と考えると躊躇しました。

もう一つの手段としてドコモのNMPMNPする前提でドコモショップに相談してみたところ、MNP対象者の割引を使うことで端末価格を値下げできるとのこと。1万円以内に収まります、と言われたのでドコモにMNPすることにしました。

このような割引の適用により、P-03Aが3,234円で入手できました。これにACアダプタと卓上ホルダを合せて1,575円の追加費用*1。合計で4,809円でした。auの半額まで下がるなんでMNP対象者割引の威力でしょう。auに8年も加入していましたがauで機種変してもこのような恩恵は受けられません。まったく変な話です。大阪市内などの格安販売店ならばお買い得価格で調達できたかもしれませんが、交通費もかかりますから地元のショップで契約してます。

将来的な話、ドコモやauからiPhoneやAndroid携帯が出れば、ソフトバンクの縛りが消えた時点で移ります。さすればスマートフォン1台で済みますからね。ドコモはすでにAndroid携帯を出してます。KDDIの社長は「スマートフォンはまだ早い」とおっしゃってます。このような発言では今後に期待が持てないのでドコモにして良かったかもと思ってます。ただ、Qualcommのチップを搭載したiPhoneが出るかもしれないとの噂があるので、auからもiPhoneが出る環境は整いつつあります。ま、噂ですしこの手の話は誰も予測できませんから、考えても仕方ないですね。思いたったら吉日ということで。

浮いたお金でEMの契約をしようかな〜どうしようかな〜と悩み中。先日、よく出没する市内施設でEMが入ることを確認できたのです。これでWiFi求めてマクドに足を運ばなくてすむかもしれません。@niftyを解約するので、あとがまプロバイダを選ぶ時にEMとセットにしたら安くなるかなーと期待しつつ調べてみましょう。ちなみに、EMも自宅は圏外ですから(苦笑)*2。

# まちづくり基本条例の市民検討会議、第4回目

まちづくり基本条例の市民検討会議、第3回目の続き。

関西学院大学法学部山下淳教授による、まちづくり基本条例/自治基本条例の一般的な説明がありました。いわゆるお勉強の時間です。「まちづくり」の言葉からは景観系、中心部再開発、市民参加などいろいろな側面がありますから*1、ある共通の認識を持つ意味では良かったのではないかと思います。個人的には参考文献の紹介があった方が良いのではと感じたのですが、議論の方向にバイアスがかかるので微妙かも。どうなんでしょう?

その後に検討会議メンバーとの質疑応答。前回、前々回に引き続き一部の声が大きい人ばかりが発言するという状態です。また、まとまりのない意見が出るばかりで話題が収束してません。この問題のうち後者については、僕はいろいろな考えがあることを認知できたので良かったかなと思ってます。正直公開の場所であんな意見が出るとは思わなかったですね、良くも悪くも(内容については書きません)。前者の発言力の高い人ばかり意見を言う問題は何らかの方法で解決できるものと認識しています。コーディネーターが発言者に、例えば1分以内、3分以内でとお願いしても演説をしてしまう人がいるので、どこかでバシっと切るなどしないと、他のメンバーの発言する機会がなくなります。どこの会議や講演の質疑応答でも遭遇する問題ですが、具体的な目的が見えにくいこの手の会議ではとりわけ重要ではなかろうかと。当たり前ですが再確認したわけです。

と当たり障りのないことだけ書いてますが、今回も参加しましたよという日記まで。

# 久しぶりに後輩と会う

大学時代の後輩が来阪したので、お昼とお茶してきました。何年ぶりに会ったのか定かでないくらい久しぶりです。天文部の後輩でしたから、天文関係の話や今の部活どうなってるのだろうねーなどの昔話をするなど。

# Magic Mouseを触ってみる

梅田ヨドバシに寄ったついでに、Magic Mouseをいじってみました。発売されてから本物を見るのも初めて。展示のiMacについてたMagic Mouseで試しましたが、予想以上に素晴しいマウスかもしれません。クリックが判別しにくい、動かしにくいなどのレビューを読んでましたが、店頭で触った限りでは僕には関係ないようです。ささっと試した感想としては、

• スクロールさせた時の加速と停止が思うがまま。加速重要です
• 2本指でも1本指でもスクロールできる。説明には1本指スクロールと書いてあるけど2本でもできる*1。縦も横も、若干斜めでも意図通り。
• だらだらとブラウジングする時に最強ではなかろうか
• 画像編集などで細かい位置を指定する場合はマルチタッチのスクロールは向いてなさそう。マウス本体も動かしたほうが良い

な感じです。MacBookのタッチパッドの操作感が好きなので、外付けキーボードとマウスでも同じようにできればと思っていた僕向けですね。今のArc Mouseのスクロールで指が痛くなることがあるのでMagic Mouseほしいですね。ただ、Arc Mouseを購入してから半年も経ってないはずなので、6,800円は悩ましい。Magic Mouseの発売が数ヶ月早ければ……

あと、ボールがすぐに動かなくなるMighty MouseのようにMagic Mouseにも設計ミス的なアップルタイマーが潜んでいるかもしれないと思うと少し心配(1割くらい本音)。つまり見た目デザイン優先という意味では信用してないところも。

ともあれ、実に魅力的なマウスでありました。

Apple Magic Mouse MB829J/A

アップル
￥ 69,990

Amazonでは在庫切れに乗じて、68,900円で出品してる業者がいるみたい。いったい誰が買うのでしょうね。Apple Storeから定価で購入できるというのに。

# 簡易的な大掃除

大晦日に簡易的な大掃除をしました。まずは、ケーブル類を整理です。これは毎年整理してる気がしますが、気にしない気にしない。さらに、ここ2年ほど使っていないフロッピーディスクの類を一掃しました。Windows NTの修復ディスクが出てきてビックリ。たぶん10年前のフロッピーですね。フロッピーケース入れに紛れたまま引越しに負けずに僕に付いてきたのでしょう。NTの執念恐るべし。他にもついにMOも処分しました。ディスクにはVMware 3.0の頃のイメージが放り込んであって懐しかったですね。

音楽CDの類をリッピングして、ダンボールにでも収納したいなーと思いつつ面倒でやってません。ディスクは足りそうですが、iPod Classicのような大容量再生デバイスがないと踏み切れないかな。こちらは、来年の課題にしておきましょう。

# 2010年次PGP鍵の更新

2010年の年次PGP公開鍵を公開しました。下記のリンクから取得できます。

• 2010年次公開鍵

2010年次公開鍵はルート鍵で署名しています。kayakayaの名刺にはルート公開鍵のフィンガープリントのみ記述しています。ルート公開鍵は下記から取得できます。

• ルート公開鍵

なお、ルート鍵と年次鍵の本人確認の流れは次のようになります。

1. kayakayaの本人確認をし、名刺などに記載されたルート公開鍵のフィンガープリントを得ます
2. 鍵サーバなどからルート公開鍵を取得します
3. ルート公開鍵のフィンガープリントと名刺のフィンガープリントを照合します
4. 鍵サーバなどから年次公開鍵を取得します
5. 年次公開鍵がルート鍵で署名されていることを確認します

これで年次鍵もkayakayaによって作成されたことが確認されました*1。日常のメールやファイルの署名・暗号化は年次鍵を使います。面倒なようですが、本人確認はルート鍵のみでこと足ります。年次鍵を更新した場合もルート鍵によって署名されているかを確認していただれば済みます。

PGP鍵をルート鍵と年次鍵に分けて運用するやり方は、IPA/ISEC方式と呼ばれることがあります。IPA/ISEC方式についての詳細は本家のIPAのページを読んでください。とても参考になります。

• 参考:IPA/ISEC の PGP 公開鍵について

昨年の日記はこちら。

• 2009年度PGP鍵の更新